近日，馬爾克斯名著《百年孤獨(dú)》電子版上線中國(guó)領(lǐng)先的數(shù)字閱讀平臺(tái)掌閱，這也是該書中文簡(jiǎn)體版電子書的全球首發(fā)，同時(shí)也是《百年孤獨(dú)》出版51年來(lái)首次授權(quán)中國(guó)數(shù)字閱讀平臺(tái)。 

　　《百年孤獨(dú)》究竟有多厲害？它問世51年，被譯成44余種文字，全球正版銷量超過50,000,000冊(cè)，其中唯一正式授權(quán)中文簡(jiǎn)體版迄今已發(fā)行超過650萬(wàn)冊(cè)。但在掌閱正式引入之前，還從未給過全球任何平臺(tái)簡(jiǎn)體中文版電子書授權(quán)。由于早期馬爾克斯作品“被盜版”，馬爾克斯曾發(fā)下狠話，發(fā)誓死后150年都不授權(quán)中國(guó)出版其作品，尤其是《百年孤獨(dú)》。 

　　但近些年，隨著中國(guó)出版市場(chǎng)日益規(guī)范，版權(quán)保護(hù)越來(lái)越受到重視，不斷取得切實(shí)成效，海外對(duì)中國(guó)版權(quán)市場(chǎng)的看法也發(fā)生了180度轉(zhuǎn)彎。2011年，《百年孤獨(dú)》中文版紙質(zhì)書正式獲得授權(quán)出版；2018年，《百年孤獨(dú)》簡(jiǎn)體中文電子版在掌閱上架并全球首發(fā)，這足以證明中國(guó)數(shù)字版權(quán)保護(hù)已經(jīng)受到國(guó)際合作伙伴的認(rèn)可。可以說(shuō)，《百年孤獨(dú)》簡(jiǎn)體中文電子版的上線是中國(guó)數(shù)字出版行業(yè)的一個(gè)標(biāo)志性事件。 

　　數(shù)字閱讀企業(yè)積極行動(dòng) 

　　中國(guó)自1990年頒布著作權(quán)法之后，近30年來(lái)在版權(quán)保護(hù)方面取得了很大進(jìn)展，在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，中國(guó)的數(shù)字出版發(fā)展迅速。中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心副主任索來(lái)軍說(shuō)：“我國(guó)數(shù)字版權(quán)整體狀況變好，越來(lái)越多的數(shù)字出版企業(yè)體會(huì)到作品在產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的核心競(jìng)爭(zhēng)力作用，重視版權(quán)在產(chǎn)業(yè)發(fā)展中助推作用，行業(yè)的版權(quán)保護(hù)意識(shí)比過去更高。” 

　　近年來(lái)，中國(guó)數(shù)字閱讀企業(yè)踐行版權(quán)保護(hù)，多次牽頭推出經(jīng)典名著作品的正版電子書。以掌閱為例，2016年其全球首發(fā)了《哈利·波特》《冰與火之歌》等系列作品新版電子書，2017年掌閱又斥資100萬(wàn)元拿下《圍城》獨(dú)家數(shù)字版權(quán)，這也是《圍城》印刷出版70年首次推出電子版。 

　　曾有媒體解讀，數(shù)字閱讀企業(yè)重金引入《圍城》電子版，預(yù)示著數(shù)字閱讀行業(yè)進(jìn)入正版付費(fèi)的新紀(jì)元。正如中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心副主任索來(lái)軍所說(shuō)，“隨著數(shù)字出版不斷發(fā)展，在產(chǎn)業(yè)不斷擴(kuò)大的同時(shí)，也給作者等著作權(quán)人帶來(lái)更多的財(cái)富，同時(shí)也使中國(guó)的版權(quán)環(huán)境向著越來(lái)越好方向發(fā)展。” 

　　除了積極引進(jìn)內(nèi)容，作為中國(guó)早擁有自主研發(fā)版權(quán)管理系統(tǒng)的數(shù)字閱讀企業(yè)，掌閱自主研發(fā)的海量?jī)?nèi)容版權(quán)管理系統(tǒng)平臺(tái)，規(guī)范了版權(quán)引入、編輯審核、編輯排版、書城運(yùn)營(yíng)、版權(quán)方反饋等各個(gè)環(huán)節(jié)，這也使得這家公司持續(xù)獲得國(guó)內(nèi)外合作方的認(rèn)可。 

　　重磅版權(quán)采購(gòu)有益打擊盜版 

　　在談到大金額采購(gòu)經(jīng)典名著對(duì)于防范盜版的意義時(shí)，人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清曾表示，清晰的版權(quán)采購(gòu)有利于打擊盜版。他表示，《圍城》電子版在掌閱獨(dú)家階段，區(qū)分盜版更為容易，“只有掌閱版是正版，其他都是盜版”。據(jù)悉，在簽約《圍城》后，掌閱曾協(xié)助人民文學(xué)出版社打擊網(wǎng)站盜版《圍城》內(nèi)容，維護(hù)自身權(quán)益的同時(shí)也凈化了版權(quán)市場(chǎng)。 

　　“像《圍城》和《百年孤獨(dú)》這樣的經(jīng)典作品，是我們應(yīng)該為掌閱用戶提供的”，掌閱版權(quán)總監(jiān)吳賁說(shuō)，“在電子書市場(chǎng)已經(jīng)走向規(guī)范化的今天，越是經(jīng)典的作品，越是希望找到重視版權(quán)保護(hù)的數(shù)字閱讀平臺(tái)來(lái)發(fā)行，并一同打擊盜版，維護(hù)市場(chǎng)秩序。” 

　　有效的打擊盜版，也讓出版機(jī)構(gòu)更愿意將重磅作品交由數(shù)字閱讀平臺(tái)分發(fā)。2018年初，村上春樹新書《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》首次嘗試紙電同步發(fā)行，也是掌閱拿到了首發(fā)授權(quán)，上海譯文出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人曾表示，掌閱一直很重視保護(hù)版權(quán)方的權(quán)益，因此版權(quán)方才會(huì)有信心采用紙電同步的方式。 

　　可以想見，在優(yōu)秀數(shù)字閱讀平臺(tái)的牽頭作用下，中國(guó)的數(shù)字版權(quán)保護(hù)將蔚然成風(fēng)。